[JXJ]

seguro que la dll esta en el mismo directorio de tu aplicacion dotnet

entonces, ppuedes intentar hacer un activex, o un ocx.

en delphi en el menu File -> New Other

del cuadro de seleccion busca por activex, com, ocx.