[Choclito]

Hola amigos del foro soy nuevo en firebird
bueno mi problema es el siguiente instale firebird 1.5 en red hat 9 me puedo conectar a la BD de ejemplo que tiene firebird pero no puedo crear una BD la sistasis que utilice es la siguiente
isql> create database '/opt/BD/mibase.fdb' user 'sysdba' password 'masterkey'
y pues me sale error
no se que mas me falta o que pasos tengo que seguir para crear una BD
Otra pregunta que tengo es que aplicacion como interbase console puedo utilizar en linux red hat 9 probe con ibaccess pero creo que no es compatible con red hat 9
Estare muy agradecido con la ayuda que me ofrescan muchas gracias