[[__hector]]

Practicamente terminado != Terminado

Otra cosa, los componentes no pueden tener nombres diferentes, sino que son clases diferentes simplemente. Es decir, ese TextBox al que haces referencia, es la representacion visual de un objeto de la clase System.Windows.Forms.TextBox, mientras si existe un 'entry' quiere decir que es otro objeto, que representa otra clase, aunque visualmente sea parecido.

Supongo que el 'entry' al que haces referencia, es el componente de la clase gtk.Entry, de Gtk#, pero el TextBox debe estar disponible tambien, pues es parte del Framework de .NET.