[cocute]

si por renglones te refieres a líneas podrías darle al
pagecontro1.tabheight más tamaño, 70 por ejemplo.
y luego añadir lineas al caption con salto de linea:

TabSheet1.Caption:=nombredemesa1+#10#13+mozo1+#10#13+nºcomensales;