Hola,
También hay que tener en cuenta el manejo de drivers para los motores de Base de Datos que se usen con el BDE, que también pueden ser una fuente de problemas. Por ejemplo, en el caso MS SQL Server, el driver nativo que trae el BDE necesita el cliente SQL Server dado por la librería ntwdblib.dll ; pero esta librería no está incluída en Windows Vista; por tanto es necesario copiarla al directorio System32.
El caso de MS SQL Server puede incluso tener otros detalles a considerar. Pueden revisarse en el siguiente link:
http://www.sqldirect-soft.com/faqs.html