En el enlace q te proporcione se encontraba las fuentes de la Dll (
Free UDFLib for InterBase V6 for Windows si no te baja el archivo le das a: guardar enlace como) la unidad que contiene la funcion es
BlobFncs.pas.
Otra cosa, no creo que tener un servidor linux sea el problema para no poder usar UDFs, tan solo seria crear la UDF para linux y declarar la funcion en la base de datos. Una vez echo esto el acceso a dicha funcion desde windows seria tan solo como una sentencia cualquiera. aca te dejo un enlace en el cual hacen esta labor
UDF en Interbase aplicable para firebird