[ZayDun]

Podrias cargar el archivo en un memo por ejemplo, e ir agregandole todas las cadenas que quieras al Memo.

Memo1.LoadFromFile('Archivo.txt');
Memo1.Lines.add ('Cadena de texto');
Memo1.SaveToFile('C:\Archivo.txt');