[orodriguezca]

Para evitar está situación cada nodo hijo que se agregue al XML debe tener exactamente el mismo namspace de el documento o al menos así me funciona a mi. Por ejemplo:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button3Click(Sender: TObject);
var
  Document: IXMLDocument;
  iNode: IXMLNode;
  Myxmlns: string;
begin
  Document := TXMLDocument.Create(nil);
  Document.Options := [doNodeAutoIndent] ;
  Document.Active := True;
  Document.Version := '1.0';
  Document.Encoding:= 'UTF-8';
  Myxmlns := 'urn:iso:std:iso:20022:tech:xsdain.008.001.02';

  Document.DocumentElement := Document.CreateNode('Document');
  Document.DocumentElement.Attributes['xmlns'] := Myxmlns;
  Document.DocumentElement.Attributes['xmlns:xsi'] := 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance';
  iNode := Document.DocumentElement.AddChild('CstmrDrctDbtInitn',  Myxmlns);
end;