Kayetano parece que tiene la razón.
Cuando utilizo la ruta absoluta al servidor como por ejemplo
http://localhost/mipagina.php e incluso
http://localhost/mipagina.htm
me funciona en ambos casos. No ocurre así con las direcciones relativas con páginas html que incluyen php ni con los marcos que llaman archivos con extensión php.
Entonces como haría para colocar esta pagína en un servidor diferente del local mío sino en otro? Debo cambiar todas las rutas absolutas como la anterior a las rutas del nuevo servidor? Esto me parecería demasiado impractico.
Gracias por la información.