Otra forma, menos drástica que la anterior:
Importas la función
SetDllDirectory (al menos en Delphi 7 no está importada, posiblemente en versiones posteriores ya lo esté)
Código Delphi
[-]
function SetDllDirectory(lpPathName: LPCTSTR):LongBool; stdcall; external 'kernel32.dll' name 'SetDllDirectoryA';
Y, antes de abrir la conexión, la usas para agregar el directorio deseado a la búsqueda de dllls:
Código Delphi
[-]
SetDllDirectory('c:\rura\a\la\biblioteca\');
Tal como dice la documentación de SetDllDirectory, la ruta que pongas tendrá preferencia sobre cualquier otra, excepto la de la aplicación.
// Saludos