Pues no, no habñia encontardo el error; me embalé mucho para poner lo anterior. ¡Lo que hacen las ganas de resolver problemas! Tengo que seguir investigando por qué con el mismo query en pantalla me funciona bien y, según cómo, en el QR no sale lo que debiera.