Hola casacham
Simplemente abriendo y cerrando la base de datos en el segundo programa.
Código Delphi
[-]
AdoTable1.close;
AdoTable1.open;
Esto lo pones en un boton de actualizar y ya.
Hay otra forma que uso con algun programa, para evitar que se olvide de actualizar, inserto un timer y lo hago por tiempo, normalmente 30 minutos.
Saludos