Hola chavos no se compliquen existe un componente buenisimo que conecta delphi con MySQL de una manera de lo mas sencillo se llama MyDac es de Core Lab es lo conecta directamente el unico requisito es tener levantado el servidor y se utiliza como los componentes para Paradox cualquier duda de eso solo publiquenla y tal vez les puedo ayudar