[trygvekor]

ya encontre la solucion, y la dejo posteada por si a alguien le pasa lo mismo.

en lugar de hacer richedit1.lines.valuefromindex[i] hago richedit1.strings[i].

la solucion estaba enfrente de mis ojos y no la veia...