Diría que deseas abrir un archivo binario y representarlo en un archivo de texto plano.
Si es así te cuento cómo lo haría yo:
·Abriría el archivo binario.
·Leería de 4 bytes en 4 bytes guardándolo en variables de tipo longWord.
· Usaría la función
intToHex para que me devuelva un string con los caracteres hexadecimales del longWord leído.
·Guardaría esa string en el archivo.
·Seguiría para todos los bytes.
Ya que estas tratando de 4 bytes en 4 bytes y guardando en un txt, puedes darle el formato que quieras. Cada 4 bytes introduces un espacio y te resuelves el problema de "se copia sin espacios"
, cada 32 bytes introducir un salto de línea y te resuelves el problema de "aparece todo en la primera línea", etc.... He incluso si quieres ya hacértelo genial, pues antes de hacer el salto de línea, muestras los valores en caracteres, de la misma forma que hacen los editores hexadecimales.
Espero te sirva.
Un saludo,
LoPiTaL