Disculpa las mayusculas Casimiro.
Si no entendí mal yo la cuestión embedded. Creo que no es "tener dos versiones". Es sólo una.
Para desarrollar lo haces con el server porque necesitas tener el soft y delphi conectados a la BD, embedded solo te deja uno en exclusivo.
Pero al momento de distribuir si lo que necesitas es monousuario, podes usar la versión embedded, sin necesidad de instalar el server, y permitiendo que el sistema se copie de un lado a otro sin complicaciones.
Para eso al soft lo acompañas de la DLL cliente de firebird "fbclient.dll" y varios archivos más que vienen en la carpeta y le son vitales.
Aquí está un link que en algun post tuyo citaste con la lsita de archivos Embed
Simplemente comentaba que no puedo conectar al embedded con firedac en XE8, pero si conecta al server.
Luego instalaré la ultima versión de delphi para probar si conecta.
Quería usar embedded para no instalar el server por un APP que se usa en un solo equipo.