Con QuickReport no necesitas distribuir nada, todo va en el .exe
Con FastReport, tendrás que distribuir los archivos .frf que son las plantillas a usar cuando lanzas la presentación preliminar o quieres imprimir algo. Por supuesto tendrías que configurar la ruta de esos archivos para que en el ordenador cliente los encuentre.
En cuanto a Firebird, al ser una pequeña aplicación como dices, creo te interesa
Firebird embedded.
Saludos