Por lo que explicas de tu problema, se parece mucho a un sistema que tuve que desarrollar hace un tiempo para poder subir un catalogo de productos generado en CSV a una web de ventas de terceros.
Las instrucciones que esta web facilitaba para explicarle al usuario la subida de productos era el mismo proceso que indicas.
1.- Abres tu fichero CSV con EXCEL (Este CSV contiene los datos de los productos que vas a dar de ALTA)
2.- copias solamente la columna de tus códigos de producto a una pagina en blanco y la guardas como un nuevo CSV que
envías a través de su panel de administración, al que se accede con validación de usuario y clave,
3.- Descarga un nuevo CSV que te devuelve el sistema de ellos donde han añadido una columna mas junto a la los códigos tuyos de producto con un identificador que ellos le asignan a tus productos (el orden de los productos en este nuevo CSV es exactamente igual al que se le envía),
4.- Ahora abres este nuevo CSV también en EXCEL y copias la columna que ellos han añadido insertandola delante de tu columna de codigos, y gurdas de nuevo el fichero que ademas contiene el resto de la información de producto (nombre, descripción, precio, stocks ... ).
5.- Sube ese nuevo fichero de nuevo a la web para que se terminen de publicar los articulos.
Este proceso en realidad esta explicado en sus instrucciones de forma, por eso se abre con EXCEL, que el usuario lo vea simple,
y ademas poder hacerlo totalmente manual a partir de un listado de productos en CSV o incluso desde cero.
EXCEL salvo para tener claro que hacer en cada momento no lo necesite para nada.
En mi caso en particular para automatizarlo, utilice PHP y el proceso de envío lo hice a través de las librerías CURLS,
pero el proceso al final es muy parecido a como se haría en delphi
En todos las consultas CURLS o en delphi (TIDHTTP) es necesario incluir las cabezeras de identificación.
En cuanto a los datos a enviar, ademas de añadir el fichero CSV, también hay que añadir de forma manual los campos que monta el form de la web de ellos con las opciones que se desean seleccionar (Este es el método que te explico Delphius un poco mas arriba), en mi caso estas opciones siempre son las mismas y no suelen cambiar, y el envío para poder enviar un fichero se hace por el método POST.
Si todo va bien, en mi caso devuelven un numero, que es el identificador del fichero que has enviado en el sistema de ellos, a partir de este numero los siguientes ficheros de descarga son fáciles de identificar, pues siempre lo suelen incluir.
Y en cuanto a las respuestas de la pagina, suelen ser paginas relativamente cortas, con identificadores fáciles de encontrar dentro del código HTML, y se trata de buscar los enlaces que devuelve para la descarga de los ficheros que ellos te generan (realizar una especie de parseador, junto al identificador de fichero obtenido anteriormente)
El mayor problema esta en:
- acceder al área privada, a veces es necesario poner cierto parametros concretos en las cabezeras de envio,
- Saber que campos con sus correspondientes valores tienes que enviar
- y que datos vas a recibir.
No se si este caso que explico es parecido o similar a lo que quieres realizar
Si necesitas mas información, te puedo orientar
Un Saludo