Pues no me había fijado en el detalle de que en Windows 2000 no funcionaba, ahora mismo actualizo la web indicando que se necesita Windows XP como mínimo. Gracias kanvictor
Por otro lado, el error que te daba era debido a que estabas intentando descifrar una cadena de texto ("hola") que no había sido cifrada. Así es normal que te diera un error
, pero quizá seria interesante que incluyas la función dentro de un bloque "try except" para capturar este tipo de errores.