cmm07,
Tratando de entender tus comentarios asumo que por
modernización del lenguaje y su sintaxis te refieres a algo parecido a lo que ocurrió con
VB6 y VB.Net, ¿Es correcto?.
Aprovechando tu experiencia en
Delphi y C# sería ideal ver un ejemplo que
muestre lo que indicas sobre la estructuración de C# vs Delphi 
Nelson.