Gracias a todos, ya logré solucionar el inconveniente.
Lo que sucedía era que una de las rutinas del nuevo formulario (y también del original, por supuesto) hacía referencia a una variable global que ambos formularios compartían, esto traía unos problemas, pero ya los solucioné.
De todas formas les agradezco la velocidad de respuesta y su buena predisposición.
