Hola
La verdad es que no estoy seguro de lo que quieres.
Es posible que quieras un editor web en el navegador (en otras palabras algo parecido al Word), puedes mirar en:
http://www.fckeditor.net/
http://www.solmetra.com/en/disp.php/.../en_spaw_about
Si lo que quieres es simplemente dar formato al texto de tu web, pues puedes utilizar cualquier editor HTML del mercado.