Bueno pues por si a alguien le interesa, al final no pude resolverlo desde Firebird
para no cambiar la costumbre del usuario utilicé un formulario en Access mediante el formato "Vista de hoja de datos", en el que se muestra la información en forma de tabla, y en el evento Form_AfterInsert controlo lo del mensaje.