Vaya que no es lo mismo. Mayor razón para que David responda a tu última pregunta con más precisión. Tú y yo sabemos lo que es una lista realmente vacía, pero en el sentido general un texto sin caracteres (visibles) es coloquialmente considerado como algo vacío. Mi sospecha va por esa
línea de investigación.
Saludos.
Al González.