Hace unos días mi esposa me pidió ayuda para hacer un ensayo "El maestro reflexivo" para un curso al que asistía. Finalmente terminé haciéndolo yo por completo y ella se limitó a ser mi correctora de estilo.
El caso es que me di cuenta de que muchas de las frases y la forma de escribir se oian muy "españolas"... y también me he dado cuenta que en mi forma de hablar de todos los días tambien...ahora uso palabras como "flipante", "eso está guay", "me he cargadado mis archivos (aun no digo ficheros u ordenador)", "hacemos esto así, ¿vale?", "vi un video muy currado", "cuesta una buena pasta" etc.
Me acordé del hilo que anda por ahi acerca de este tipo de "detalles". Yo pienso que se debe a que los foros y los blogs que mas leo son de origen español...Le he encontrado mucha ventaja pues si algún día visito españa como que me sentiré mas en confianza..
