Hola,
Yo tampoco entiendo muy bien lo de las "trayectorias", tal vez algún compañero nos lo aclare.
No tengo Delphi 5 y no lo puedo probar, pero, ¿qué tal si haces la instalación de los archivos de la misma manera en que lo hiciste para Delphi 7? Me refiero a todos los archivos ".pas". Es decir, seguir las instrucciones igual que para los recursos de Delphi 7... para mí tengo que funcionaría...