[defcon1_es]

Hola.
Yo lo que haría es prevenir que puedan teclear en el edit un valor distinto a los permitidos:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Edit1KeyPress(Sender: TObject; var Key: Char);
begin
  if not(Key in ['0'..'5', #8])
  then Key := #0;
end;

Y te puedes olvidar de capturar excepciones y traducirlas...