Mi consejo (que yo no sigo
):
Yo aprovecharía mi posición en la empresa para pedir el cambio de proyecto, o como le digan, área, etc. y empezaría a programar en PHP. Es decir, yo mismo haría la migración.
A las empresas les gusta tener empleados que sepan de todo, quedarse con Delphi, lamentablemente, ya no es una opción.
Yo trataría de postularme para el puesto de "migrador" y, posteriormente, desarrollador-mantenedor de dicho código. La mejor manera de competir por el pan es, precisamente, ganarse el conocimiento. Y vos ya tenés el conocimiento de las cosas que están hechas. Ahora te faltaría saber PHP. El nuevo empleado, por más PHP que sepa, tiene que lidiar con código que no sabe lo que hace (y probablemente el lenguaje en el que está hecho).