Bueno, aún no entiendo si esto tiene que ver con SQL, pero eso que quieres se puede hacer de esta forma, por supuesto una de tantas que puede haber.....
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.BitBtn1Click(Sender: TObject);
var
Indice : Integer;
Cadena: String;
begin
Indice := Pos(',',Edit1.Text);
Cadena := Edit1.Text;
Delete(Cadena,1,Indice-1);
Insert('9999',Cadena,1);
Edit1.Text := Cadena;
end;
Salud OS