Vale, "ya lo he pillao"
En mi casa y en mi caso, como solo soy uno, pues solamente toco un puerto en el router.... y a la vista de lo indagado, ni siquiera me hace falta el repeater....
Después, ejecuto el viewer en modo listen y ya está...
vncviewer -listen puerto
y ya esta.
Completo tutorial en
http://www.uvnc.com/man/sc_stepbystep.html