La filosofía Cliente/Servidor es muy muy distinta a trabajar localmente, es más podría decir que todo lo que tienes hecho no sirve de nada. Porque no es cambiar un control por otro, es una
filosofía distinta, concurrencia, transacciones, SQL hasta el infinito, etc.
Como trabajas con MySql no puedo ayudarte ya que no lo conozco, solo he trabajado con Firebird, pero hazte con buenos libros (nada de tutoriales), no solo de MySql, sino tambien de "técnicas de programación orientadas a c/s", si no entiendes el concepto, de nada sirve ver el código escrito.
Eso sí, olvidate de escribir código en el primer mes; tendrás primero que entender como funciona TODO, sin dejar cabos sueltos, para empezar a escribir código.
21 Pcs, cada uno con su sistema operativo...no es moco de pavo. Hay detalles que en Win98 no funcionan o están limitados, y solo te darás cuenta cuando "no funciona"
.
Saludos y suerte en tu proyecto.