Wop!
Me parece que simplificas mucho las cosas
EDITO: Esto no va por kinobi, que aun no habia visto su post
Vamos por partes, (algunas) ventajas de la programación en capas:
-escalabilidad: gracias a la separación del código en capas, podemos afrontar los cambios de manera menos traumática. Por ejemplo, si hemos de cambiar de servidor de BD, tendremos que cambiar código en la capa intermedia, pero no en la cliente.
-plataformas heterogeneas: dependiendo de la tecnología usada, cada capa puede estar en una plataforma distinta sin más problema (podríamos tener un cliente web, otro windows y otro linux atacando a la misma capa intermedia).
-optimización de la carga: podemos repartir la carga entre las capas de manera que no se cree un cuello de botella (como SÍ pasa en TS)
Existen otras ventajas de este modelo, pero con estas deberías ver la diferencia con trabajar con TS. Además, tu has probado a conectar más de 10 usuarios a TS??? si pones un monstruo de servidor, quizá te lo aguante... pero 100?, 200? no lo creo.