[[Chris]]

Es muy sencillo enviar el número de elementos de una lista, lo difícil es enviar o recibir los elementos. Si solo quieres obtener el numero de elementos, simplemente puedes enviar el Combox1.items.count a una función que reciba el numero, sin necesidad de estar enviando mensajes de windows.

En teoría, dos controles no pueden tener el mismo Handle, así que no puedes asignar el mismo handle del combo del form al combo de la DLL. Lo que si podrías hacer es utilizar funciones "callback" para enviar los valores uno a uno. Con este método si es aceptable que utilices los mensajes de windows.