Hola CARsoft.
Antes de empezar con delphi, toque algo de clarion.
Las bases de datos de clarion, son propias de SoftVelocity
http://www.softvelocity.com
Su driver es TopSpeed y su extensión es ".tps".
Pero clarion puede manejar otras bases de datos si le instalan el driver apropiado.
Así que esa extensión de archivo deve pertenecer a otro tipo de driver.
Si algún usuario del foro conoce esa extensión, quizas pueda ayudarte a conectarte
a esa base de datos y poder realizar las modificaciones que deseas.
El paquete de clarion viene con utilidades de manejo y conversión de bases de datos.
Alomejor puedes mirar por ese lado a ver si encuentras algo.
Recibe un cordial saludo.