Ver Mensaje Individual
  #13  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Reputación: 21
RONPABLO Va por buen camino
Cita:
Cierto, y en una biblioteca se prestan, que diferencia hay entre prestar y vender el el caso que nos ocupa, tal vez la ambigüedad o vacío oficial que parece haber, nos lleva a pensar que son análogas y por tanto se puede hacer uso tanto de una como de la otra.

Quede claro que no soy defensor ni de una ni de la otra, pero ya que sale el tema sería bueno despejar la duda.
si uno mira la definición de librería según la rae, es una biblioteca.... o un estante donde se almacenan libros

por otro lado una bookstore es una tienda de libros y no una librería necesariamente, por lo menos yo conozco gente que llama librería a la biblioteca que tiene en su casa... en ese sentido... (eeeeh mentiras jeje)
__________________
"Como pasa el tiempo..... ayer se escribe sin H y hoy con H"
Responder Con Cita