podes recorrer la tabla dos e ir agregandole los productos con la clausala 'or'
Código Delphi
[-]
while not tabla2.Eof do
begin
Filtro := Filtro + ' or Producto = ' + tabla2Producto;
Tabla2.Next
end;
tabla3.filter := filtro;
algo asi.Aunque la opcion filter no me gusta mucho, habria que armar un sql.