Hola de nuevo.
El problema parece que es un error bastante común por lo que creí entender de los comentarios en el foro donde se resuelve el problema con la solución que aporta Horácio Filho y que está en esta dirección:
https://quality.embarcadero.com/browse/RSP-27218 .
Basta con seguir los pasos que pone y luego la compilación se realiza sin problemas.
Si alguien tiene alguna duda con cual es la ruta de directorio '%USERPROFILE%' (lo escribo porque yo la tuve), la puede encontrar en el menú Tools > Options... > Environment Variables > USERPROFILE .
Creí entender en los comentarios de ese foro que es un fallo que no se va a resolver en Delphi Community Edition 10.3.3, pues no hay planes de hacer más actualizaciones para esa versión. Si es así, para las personas afectadas, la opción de resolverlo es con este proceso manual.
De nuevo gracias a Germán y especialmente a cloayza, puesto que no hubiera llegado a esa solución si no lo llegas a comentar.