[[AgustinOrtu]]

Buenas sorianolloret

Creo que no entendi nada, solamente se me ocurre que si son varios años, guardar algo como esto en tu tabla:

"01/01/2000 - 01/01/2015"

Eso lo podrias hacer masomenos asi:

Código Delphi [-]
interface

  function ConcatDates(DateFrom, DateTo: TDate): string; overload;
  function ConcatDates(DateFrom, DateTo: string): string; overload;

implementation

function ConcatDates(DateFrom, DateTo: TDate): string;
begin
  Result := ConcatDates(DateToStr(DateFrom), DateToStr(DateTo));
end;

function ConcatDates(DateFrom, DateTo: string): string;
begin
  Result := Format('%s - %s', [DateFrom, DateTo]);
end;

Y un ejemplo de llamada

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
    DateFrom, DateTo: TDate;
    sDateFrom, sDateTo: string;
begin
    DateFrom := EncodeDate(2000, 1, 1);
    DateTo := EncodeDate(2015, 1, 1);
    sDateFrom := '01/01/2000';
    sDateTo := '01/01/2015';

    ShowMessageFmt('Mandando dates: %s', [ConcatDates(DateFrom, DateTo)]);
    ShowMessageFmt('Mandando strings: %s', [ConcatDates(sDateFrom, sDateTo)]);
end;

Saludos y person si no entendi bien