Muchas gracias jgutti, pero por desgracia en esta ocasión el error es por corrupción de datos.
He encontrado el siguiente enlace:
http://www.softwarementors.com/arti/...x/reppdxnf.htm
en el se explica detalladamente como usar una unidad llamada TUtility para arreglar tablas paradox. Parece ser que no hay una buena solución para el problema, pero al menos con esta unidad y algo de programación se puede reconstruir la tabla. Probaré a ver.
Muchas gracias por la ayuda.
Un saludo.