En el hilo
Llevar desde Excel a una BD paradox puedes ver (por ahí del quinto mensaje) un método para conectar mediante ADO a una hoja de Excel. En ese hilo se utilizaba para transferir de Excel a Paradox pero la idea es la misma: usas ADO para leer los datos de Excel y las componentes que normalmente uses para conectarte a Interbase. Con un ciclo recorres la tabla ADO y vas copiando los datos en la componente de acceso a Interbase. Tanto ADO como las componentes para acceder a IB son datasets de manera que la transferencia se reduce a un:
IBTable.FieldByName(...).AsXXX := ADOTable.FieldByName(...).AsXXX;
para cada campo.
// Saludos