No es que haya encontrado la respuesta.
Lo cierto es que no sé que hacer, ya he:
- Cambiado de teclado.
- Reinstalado el SO con distintas copias del programa de instalación.
- He probado a restarurar imágenes de otros equipos en el que funcionaba. No ha funcionado - imagino- porque equipo del que he hecho la imagen es bastante diferente del que la recibe, una vez restaurada el sistema operativo se cuelga durante el inicio.
Durante la instalación -en el momento en el que presenta la configuración regional- el mensaje en el que nos indica el tipo de configuración, en lugar de decirme que me encuentro en España y utilizo el español, dice que me encuentro en %Spanis_modr% (¿español moderno?) y utilo %Spanis_modr% .
Lo de %Spanis_modr% es aproximado, no tengo aquí la nota.
Antes (ms-dos, Winx) esta configuración se podía establece con las páginas de código (850 - 437) en el config y autoexec, me pregunto si w2000 tiene en el registro algunas entradas que me permitan modificar la distribución del teclado.
Saludos.