Hola,
Personalmente, me olvidaría de este tipo de "scripts". En efecto, suelen resultar "caros", consumen recursos a gogó, tal vez menos, si el "script" en cuestión está optimizado. Realmente no sé cuál es el caso del script que muestras, pero, sólo diré que esa ralentización no sólo la notarás tú, sino cualquiera que visite tu página, y, en mayor medida, cuando sus recursos sean menores que los tuyos. Además, como dices, no es que el "script" sea lento de por sí, sino que ralentiza todo lo que tiene alrededor. No sé. Tal vez no debería estar diciéndote esto, porque, desde luego, no estoy aportando ninguna solución, pero, ya está escrito...