[bucanero]

No es mi fuerte el C++. Pero con una estructura similar a esta de delphi debe de funcionarte

Código Delphi [-]
var
  nodo1, nodo2, nodo3:TTreeNode;
begin
  Query.First;
  while not Query.eof do begin
    nodo1 := LisMun.Items.AddChild(Nil, Query.fieldByName('a').AsString);
    repeat
      nodo2 := LisMun.Items.AddChild(nodo1, Query.fieldByName('b').AsString);
      repeat
        nodo3 := LisMun.Items.AddChild(nodo2, Query.fieldByName('c').AsString);
        Query.Next;
      until Query.eof or (nodo2.Text <> Query.fieldByName('b').AsString);
    until Query.eof or (nodo1.Text <> Query.fieldByName('a').AsString);
  end;
end;