Saludos.
Ya entiendo la idea, lo que estas haciendo es un "replicador" de datos.
Se me ocurre dos cosas:
1.- Utilizar los métodos que te había mencionado
Batchxxx.
2.- Si es una copia tal cual de como esta la BD del Servidor, entonces sería mejor si haces un Backup de la BD y luego un Restore en la PC local.
Otra cosa podría ser que consigas un programa como
IBReplicator o similares, que ya están hechos y probados.