Una pregunta... lo estas haciendo con campo LookUp para hacer referencia de la Descripcion a otra tabla???? si no es te pongo este ejemplo del Detalle:
Código SQL
[-]
Select Fac.Bodega,Fac.TipoMov,Fac.Folio,Fac.Indice,Fac.ClaveArt,
Fac.Cantidad,Fac.Descto,Fac.Pventa,Fac.DesglosaI,Fac.ImpSIva,
Fac.ArtIva,Fac.ImpCIva,Fac.ArtDesc,Fac.ImpDescto,Fac.Servicios,
Inv.ClaveArt,Inv.DesArt
from TFAC_DFACTURAS Fac
Join TINV_ARTICULOS Inv on (Fac.ClaveArt=Inv.ClaveArt)
where Fac.bodega=:bodega and
Fac.tipomov=:tipomov and
Fac.folio=:folio
Con el JOIN te hace referencia a otra tabla y aprovechar para mostrar la Descripcion....
Yo intente usar Campos LookUp en el Detalle haciendo referencias a la tabla de Articulos para que me visualizara la DESCRIPCION pero me hacia un santo despapaye como te sucede a ti, por lo que mejor opte por un JOIN.
Realice pruebas con los componentes FibPlus y lo mismo me hacia un despapaye, Si de tanto buscarle lo corriges usando campos LOOKUP te agradecería mucho que me dijeras como le hicistes.
Saludos.