Bueno, debo decir que tengo novedades...
Para empezar, desinstalé Firebird 1.5 y puse Firebird 2.1, hice la prueba y funcionó sin problemas.
Pude insertar sin drama la expresión:
Código SQL
[-]
INSERT INTO table1 (col1, col2)
SELECT 10, 'ten ' FROM RDB$DATABASE UNION ALL
SELECT 11, 'eleven' FROM RDB$DATABASE UNION ALL
SELECT 12, 'twelwe' FROM RDB$DATABASE;
Muchas gracias.
Cualquier cosa, estoy a su disposición.