[Brewster]

Ya funciona perfectamente, el problema era que había que poner el camino absoluto del servidor (nada de "../").

Muchas gracias a todos por vuestras respuestas.