Tienes que hacer tanto el AppliyUpdates de la tabla Maestro como Detalle, y en este orden.
Ej:
Código:
tblMaestro.ApplyUpdates;
tblDetalle.ApplyUpdates;
O:
Código:
Database1.ApplyUpdates([tblMaestro, tblDetalle]);
¿Es esto lo que estas haciendo?
¿Te da algún error?