Son complementarios ambos programas.
IB Expert Personal no tiene el diagrama de relaciones, (por ser gratuito, la version profesional si la tiene), IBUtils te permite hacer el diagrama e imprimirlo, muy útil para no tener en cabeza las relaciones de las tablas, sino para tenerlo en papel y concentrarte en cada área.
Yo, que soy muy organizado, incluso pongo color a cada tabla en IBUtils, según la relación que tiene con las demás. Por ejemplo, las tablas Productos-Facturas-Detalles de Factura les doy un mismo color de fondo para imprimirlas.
A las tablas de Trabajadores-Días trabajados-Tienda en la que trabajó-etc, por ejemplo, le asigno otro color de fondo. Cuando estás programando cada parte, el color te ayuda a identificarlo rápidamente en un diagrama de 4 folios... (por decir algo
)
saludos