Mi pregunta es muy sencilla, puesto que no es tu intención ponerlos invisibles porque no crear los mismos botones capturando la imagen, y pegandolos en un speed button?
Al fin y al cabo seguirias teniendo un dbnavigator(y seria a medida!!!)
Otra forma seria que en lugar de copiar las mismas imagenes para pegarlas en speedbutons podrias insertar imagenes directamente, y asi te dejas de pensar en que sean identicos, eso hara que tu interficie sea mas atractiva, a la par que sera unica y exclusivamente como tu lo deseas, ademas a la hora de poner un boton que no pueda ser presionado simplemente lo trataras como una imagen mas... pudiendo modificar la imagen al SER presionada, al ESTAR presionada y finalmente al finalizar la presión....
Si te interesa este tema pos solo tienes que pedirme algun tipo de ayuda y ya te mandare alguna cosilla para que me entiendas facilmente.
OK?